Patois Bourbonnais – Forterre – Val de Besbre

14 poésies et histoires en patois Bourbonnais allant de la Forterre au Val de Besbre en passant par la Sologne Bourbonnaise.

La virée à Vichy; Vin d’ma vigne; Nout’vieux ch’vau; Les roses après la pleu; Le lizéard et la mouche; Le ch’ti mouégnau; La grôle et le r’na; Les osiaux dans la nige;…

Un petit dico français/patois pour vous aider.

Différentes prononciations:

– O se dit OU (t’me dounes des mouments de bouheur)

– OI se dit OUE é,è (j’ach’ton des oués à la fouère)

– ER se dit AR (le Piare a pardu sa piare à affûter)

– AU se dit IAU ( coutiau, sabiot)

– D se dit GH ( ghior pour deghors, ghieu pour dieu)

– Inversion des lettres : Bredin…berdin

Ft A5 24 pages illustrations NB

ISBN 978-2-917301-20-3